至少要好好過日子。

Primary(프라이머리) - LOVE (Feat. Bumkey & Paloalto)

매일 똑같은

在每天一成不變的
지루함 속에

無趣之中
널 만나는걸

能夠遇見你的這件事
Girl I'm feelin' you
I know you feel it too
Cause 너의 눈 속에

Cause 你的眼中
언제부턴가

從某個時候開始
내 모습이 보이고 있어

就一直有著我的身影
어린아이 같은걸

像是小孩子一樣
숨길 수가 없는걸

無法隱藏的
두근거림조차 느껴져

我感覺到了這份悸動
I wanna be loved
내게 다가와

走近我吧
너의 손을 잡을게

我會緊握你的手
내 눈에 너를 담을래

我的眼裡只會看見你

I can call it love
My babe
나도 몰래 찾아 오는 설레임에

不知不覺中找上我的這份悸動
You can call it love
망설이지마

不要猶豫
도망치지마 늘 곁에 있어줘

不要逃跑 一直留在我身邊吧
I can call it love
My babe
나도 몰래 다가오는 설레임에

不知不覺中找上我的這份悸動
You can call it love
call it love
You can call it love
call it love
Gotta take you love for me yeah

오늘 하루는

今天一整天
아무런 걱정마

什麼事都不用擔心
너의 날인걸

今天是你的幸運日
Girl I'll be with you
I know you want me too
Cause 너의 눈빛이

Cause 你的目光
언제부턴가 내게 말하고 있거든

從某個時候開始就告訴我了
 

어린아이 같은걸

像是小孩子一樣
숨길 수가 없는걸

無法隱藏的
두근거림조차 느껴져

我感覺到了這份悸動
I wanna be loved
내게 다가와

走近我吧
너의 손을 잡을게

我會緊握你的手
내 눈에 너를 담을래

我的眼裡只會看見你

I can call it love
My babe
나도 몰래 찾아 오는 설레임에

不知不覺中找上我的這份悸動
You can call it love
망설이지마

不要猶豫
도망치지마 늘 곁에 있어줘

不要逃跑 一直留在我身邊吧
I can call it love
My babe
나도 몰래 다가오는 설레임에

不知不覺中找上我的這份悸動
You can call it love
call it love
You can call it love
call it love
Gotta take you love for me yeah

모든게 변해 상처받을 바엔 차라리 

全都變了 如果說會受傷的話
혼자가 편해

那反倒自己一個人還比較自在
진심없는 만남 

只是玩玩的交往 
이별 표정은  태연해하며
離別時表情泰然自若

떼어냈던 내 안의 사랑

我心中那份逝去了的愛
잠들어있던 내 사랑을 일깨워준 사람

喚醒了那份愛的人
가벼운 관계 배려없는 말투에

這就是與在這份輕浮的關係、冷漠的語氣裡
다운 되어있던 뻔한 일상과 작별 할때야

日漸無力的生活訣別的時候了
난 새로운 사람 인사해 새로운 나날

我要重新開始 向新的生活問好
반가운 아침을 맞이해 오늘은 

迎接令人愉悅的早晨
최고의 날이야

今天是最棒的一天啊
밝은 미소에 난 일주일을 버텨

我以明朗的微笑度過每一個禮拜
일이 바빠도 해 본적 없는 걱정

就算工作再忙 也不曾苦惱
주말에 가고 싶은 곳이 많아졌어

想在週末時去的地方也變多了
고마워 나의 진짜 모습 알아줘서

謝謝你 讓我發現我自己真正的面貌
너무 행복해 니가 내 여자라

真的太幸福了 因為你是我的女人
너 역시 나와 같은 마음이라는 걸 알아

你果然知道我們是心靈相通的
급하게 가지 말자 천천히

別急 我們慢慢來
이 느낌 오래 간직하고파 아니 영원히

想要久久珍藏這個感覺，不，而是永遠地

I can call it love
My babe
나도 몰래 찾아 오는 설레임에

不知不覺中找上我的這份悸動
You can call it love
망설이지마

不要猶豫
도망치지마 늘 곁에 있어줘

不要逃跑 一直留在我身邊吧
I can call it love
My babe
나도 몰래 다가오는 설레임에

不知不覺中找上我的這份悸動
You can call it love
call it love
You can call it love
call it love
Gotta take you love for me yeah

-------------------------------------------------------

這首歌其實蠻久的了（2012年出的）

應該蠻多人都有聽過

尤其在Primary上無挑之後開始更多人關注他

所以我一直以為這首歌有中文翻譯ＸＤ

沒想到前幾天查一查發現沒有 想說不然就來翻好了

因為是我的超級大愛歌～～～～～

如果有人對我唱這首歌我一定馬上嫁給他！！！

Primary的歌總有一種魔力 詞寫得超好超浪漫 旋律也充滿了soul 啊～～～～

再加上他跟好多和充滿soul的R&B唱將們合作

所以歌曲總是超級soul～～～soul到要滿出來了（什麼奇怪的形容哈哈）

這首跟Bumkey和Paloalto合作

Bumkey不用說，聲音讓耳朵超級懷孕的歌手（到底是要受精幾次ＸＤ）

喜歡他的朋友可以去聽他的my everything，是寫給他的太太和小孩的（歌詞也是浪漫到一個爆炸，甜膩的嗓音也很想讓人在櫻花飄舞的春天轉圈圈）

Paloalto我是在Show Me The Money4認識他的，當初印象最深刻的是他在龜甲船中超級中毒的hook

結果回過頭來聽這首歌的時候才發現rap的部份竟然就是他唱的！算是小彩蛋哈哈

總之他也是一位在韓國嘻哈界很有名的大前輩rapper!

希望大家會喜歡這首歌！