至少要好好過日子。

모르겠어 도저히

真的不知道了
눈을 몇 번이고 깜빡여봐도

看了好幾次 眨了好幾次眼
찾을 수가 없어

都找不到
계속 봐도 봐도 보이질 않아

繼續看也看不到

너의 눈코입 다 너무 완벽해

你的眼鼻嘴都太完美
너의 작은 표정 하나까지도

連你的小表情也是
대체 어디 있는 걸까

到底會在哪裡呢
아니 있기는 한 걸까 

喔不 真的會有嗎
도저히 알 수 없는데

真的無從得知啊

And I don't care 
about the people say
내게 넌 이미 너무 완벽해

對我來說你已經太完美了
애써 꾸미려 하지 않아도

就算不費心打扮也很美
지금 모습 그대로 충분해

現在這樣子也很美
너를 볼 때면 Hmm Hmm Hmm

每當看見你的時候 Hmm Hmm Hmm
안 보여 너의 흠 흠 흠

看不見 你的缺點 缺點 缺點
없잖아 빈틈 틈 틈

沒有空隙 空隙 空隙（按：無懈可擊的完美 之意）
넌 흠잡을 데가 없는 걸

找不到你的缺點

말이 안 돼 도저히

真的很不像話
이건 너무 불공평한 거라고

這真的太不公平
수많은 여자들

無數的女人們
너를 보면 열등감만 느낄걸

大概看到你就會感到自卑吧

 

너의 눈코입 다 너무 완벽해

你的眼鼻嘴都太完美
너의 작은 표정 하나까지도

連你的小表情也是
대체 어디 있는 걸까

到底會在哪裡呢
아니 있기는 한 걸까 

喔不 真的會有嗎
도저히 알 수 없는데

真的無從得知啊

내게 넌 이미 너무 완벽해

對我來說你已經太完美了
애써 꾸미려 하지 않아도

就算不費心打扮也很美
지금 모습 그대로 충분해

現在這樣子也很美
너를 볼 때면 Hmm Hmm Hmm

每當看見你的時候 Hmm Hmm Hmm
안 보여 너의 흠 흠 흠

看不見 你的缺點 缺點 缺點
없잖아 빈틈 틈 틈

沒有空隙 空隙 空隙（按：無懈可擊的完美 之意）
넌 흠잡을 데가 없는 걸

找不到你的缺點

Just the way you are

고급 져 고급 져 너의 short cut

變得高貴 變得高貴 你的 short cut
너는 따져도 돼 남자들의 조건

你機車一點也沒關係 男人們的條件
유행 따라가지 않는 너에게 

對於不跟流行的你來說
따라쟁이 남자들이 

那些隨波逐流的男人們
유행처럼 너에게로 도전

一窩蜂地向你發起了挑戰
그게 성에 찰리가 없지 yeah

那些對你來說是沒有用的對吧 yeah
그거 너한테는 짤없지

那些對你來說是行不通的對吧
흠이 흠이 많은 걔네들은 

充滿瑕疵的那些傢伙們
너를 이해 못 해 당연히

當然沒辦法理解你
내가 주인공일 거야 나머지는 나머지

我會成為主人翁的 那些炮灰還是只有當砲灰的份

And I don't care 
about the people say

내게 넌 이미 너무 완벽해

對我來說你已經太完美了
애써 꾸미려 하지 않아도

就算不費心打扮也很美
지금 모습 그대로 충분해

現在這樣子也很美
너를 볼 때면 Hmm Hmm Hmm

每當看見你的時候 Hmm Hmm Hmm
안 보여 너의 흠 흠 흠

看不見 你的缺點 缺點 缺點
없잖아 빈틈 틈 틈

沒有空隙 空隙 空隙（按：無懈可擊的完美 之意）
넌 흠잡을 데가 없는 걸

找不到你的缺點