close

기억나무(Memory Tree) - MAY

돌아가고 싶었어 그 시절 그곳에 

曾想回到 那時 那個地方
너를 좋아했었던 그리움 그 추억들

想念對你的那份喜歡 那些回憶

시간이 흘렀을 때 너무 괴로웠다고

隨著時光流逝 我覺得好難受 
다시는 돌아갈 수 없는 하나뿐인 시간들 

那些無法重返的、獨一無二的歲月啊

 

날 기억해줘 너를 좋아했던 나의 마음을

請記得我吧 還有那份曾經喜歡過你的我的心意
행복해 비록 네 곁에는 내가 없지만 (언젠가는)

我很幸福 即使你不在我身邊(無論何時)


너의 손을 잡고서 이 거리를 걸으며 말할 거야

如果牽著你的手 一起走著這段路的話 我會告訴你的
널 좋아하고 있었던 그때의 내가 좋아 내 곁에 있어줘

「我喜歡那時喜歡著你的我,留在我身邊吧!」

가끔씩 떠올랐어 그곳에 바람이 

偶爾也會回想起 那處的風
좋았었던 그 기분 빨라지는 발걸음

喜歡過你的那份心情 還有變快的腳程

너를 생각하면서 정말 행복했다고

那時想念著你的我 真的好幸福 
뛰는 가슴도 이 두발도 그대로 멈췄으면

如果跳動的心臟和我的雙腳就這樣停止的話...

 

날 기억해줘 너를 좋아했던 나의 마음을

請記得我吧 還有那份曾經喜歡過你的我的心意
행복해 비록 네 곁에는 내가 없지만 (언젠가는)

我很幸福 即使你不在我身邊(無論何時)

 

너의 손을 잡고서 이 거리를 걸으며 말할 거야

如果牽著你的手 一起走著這段路的話 我會告訴你的
널 좋아하고 있었던 그때의 내가 좋아 내 곁에 있어줘

「我喜歡那時喜歡著你的我,留在我身邊吧!」

날 기억해줘 너를 좋아했던 나의 마음을

請記得我吧 還有那份曾經喜歡過你的我的心意
행복해 비록 네 곁에는 내가 없지만 (언젠가는)

我很幸福 即使你不在我身邊(無論何時)

 

너의 손을 잡고서 이 거리를 걸으며 말할 거야

如果牽著你的手 一起走著這段路的話 我會告訴你的
널 좋아하고 있었던 그때의 내가 좋아 내 곁에 있어줘

「我喜歡那時喜歡著你的我,留在我身邊吧!」

-----------------------閒聊time----------------------

先來短短地介紹一下Memory Tree這個樂團

目前成員:黃在雄(主唱)、洪周亨(Bass)、具泰元(鼓)(話說泰元的名字韓文唸起來跟Taiwan好像哈哈)

出道時間:2012年single album[再見]

這首<MAY>是收錄在2014.04.29發行的第三張專輯[The Old Days...]裡面的歌曲

基本上對於這個樂團的瞭解真的不多,這是已經是我努力naver來的成果了

去naver搜的話基本上會搜到一個同名的度假別墅 或是 另一個名字很像,叫做기억나무숲(記憶森林)的樂團XD

總之在韓國本土好像也沒有很紅QAQ

但這首歌真的很對我的胃,常常拿來當早上叫我起床的音樂哈哈(早上聽這種音樂起床超~幸~福!)

這首雖然不到讓大眾瘋狂的大發程度,但我覺得至少也有가을방학(秋日假期)的那首最膾炙人口的가끔 미치도록 니가 안고싶어질 때가 있어(偶爾也有瘋了似的想要擁抱你的時候)的火熱程度(以韓國獨立音樂界來說啦),就是可能不會到音源流氓,但對一般年輕人來說可能60%以上應該會聽過的那種程度!

總之這首歌推薦給你們囉~~~

我個人真的很喜歡很喜歡!時不時就會哼個一兩句的那種~

它給人一直很放很鬆的氛圍,好像真的能如團名Memory Tree一樣在森林裡漫遊的感覺

閉起眼睛聽真的很舒服

歌詞的意境也很深刻,我覺得應該是很多人都有過的體驗,很能產生共鳴

像是曾經喜歡過一個人,雖然現在不喜歡了、沒感覺了

但是無論如何還是很喜歡當初那個為愛付出、悸動的自己

會覺得自己在那個時候真的很耀眼、很幸福,因為有了想要珍惜的人

所以我們也會很希望這份純粹的心情、純真的自己可以不被歲月的洪流淘洗

而是永遠地雋刻在時光隧道的縫隙中,在我們哪天長大了、回頭細數這些日子時,還能看到它們在那裡熠熠發光

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 wei 的頭像
    wei

    至少要好好過日子。

    wei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()