至少要好好過日子。

어쿠루브(Acourve) - 하고  싶은  말  想說的話(What I Want To Say) 

#本人才疏學淺，有翻錯之處盡請見諒XD

並歡迎予以指教~~~~

#轉載請註明出處

침대에누워서눈을감고있으면 

如果躺在床上閉上眼睛的話
너와의기억이점점더선명해져와 

和你的記憶也會漸漸變得鮮明
괜찮은척해도나도잘모르겠어 

就算假裝沒關係我還是不懂
그다지보고싶진않았는데말야 

雖然總說不怎麼想念你

울리지않는휴대폰 

沒有響起的手機
익숙한번호가빛나고 

熟悉的號碼發著光芒
슬며시내려놓으며 

悄悄地放下
또널생각해 
又想起了你

이렇게널다시또널 

又像這樣想起了你
목소릴들으면참기힘들것같아 

如果聽到你的聲音就會像是忍不住了一樣
하지만너힘들어나 

可是  你  好累  我
그러니까전화하지마 
所以不要打給我了

침대에앉아서문득생각해보면 

如果坐在床邊突然想起你的話
너와의추억이점점더선명해져와 

和你的記憶也會漸漸變得鮮明
괜찮아질거라그렇게생각했는데 

本來以為我可以很好
또다시너의번호를누르고만있어 

卻又再次撥了你的號碼
몇번을썻다지우고

反覆按了又刪了幾次

익숙한소릴듣다가 

因為聽到了熟悉的聲音
조용히한숨을쉬며
靜靜地吸了一口氣

나기다려

我在等妳

이렇게널다시또널 

又像這樣想起了你
목소리들으면참기힘들겠지만 

雖然聽到你的聲音會忍不住
그래도나괜찮아나 

就算那樣我也沒關係
그러니까전화받아봐 
所以接電話吧

[口白]:
여보세요?

喂?

응..나야 

嗯…是我
오랫만이네.무슨일이야? 

好久不見呢，什麼事啊?
그냥..그냥..
只是…只是…

이렇게  날  그렇게  널 

這樣的我  那樣的你
생각해뒀던말 

放在心裡的那些話
다하지못하고 

都講不出口
있잖아나그렇게너에게 

不是有我在嗎  想這樣告訴妳
하고싶던말

想要說的話